Vakgebieden /

MedicaMerkus verzorgt vertalingen op alle (para)medische vakgebieden:

Neurofysiologie

Longgeneeskunde

Neurologie

Oncologie

Oogheelkunde

Orthopedagogiek

Orthopedie

Pedagogiek

Plastische– en reconstructieve chirurgie

Podotherapie

Psychiatrie

Psychologie

Radiologie

Reumatologie

Revalidatie

Sportgeneeskunde

Tandheelkunde

Tropengeneeskunde

Urologie

Verpleegkunde/ verplegingswetenschap

 

 

Anatomie

Anesthesiologie

Biochemie

Cardiologie

Celbiologie

Chirurgie

Complementaire geneeswijzen

Dermatologie

Diabeteszorg

Embryologie

Epidemiologie

Farmacologie

Fysiologie

Fysiotherapie

Geriatrie

Ouderengeneeskunde

Gynaecologie

Hematologie

Immunologie

Interne geneeskunde

Kindergeneeskunde

Keel-, neus- en oorheelkunde

 

Sinds 1996

Hanneke Lustig en Hilde Merkus hebben sinds 1996, respectievelijk 2000, vertalingen gemaakt van boeken, artikelen en cursussen. Bovendien verzorgden wij lexicons, de (Engelstalige) tekstredactie van vele werken en diverse herzieningen/actualiseringen.

 

Een representatieve selectie vindt u hier.

All rights reserved © Hilde Merkus 2014

Ontwerp: Alice Rowaan